Конечно, спрятать пожелание в анекдот нельзя. Но можно пожелать что-либо после того, как анекдот рассказан. Пожелание будет тогда своеобразным резюме или выводом из анекдота. А анекдот в этом случае будет аналогом грузинского тоста или еврейской притчи. 
Пожелание через анекдот — исключительно удобная вещь для Дня рождения. Ведь все равно на вечеринках анекдоты рассказывают. Так пусть рассказывают их с дополнительной пользой. Можно, кстати, даже организовать конкурс: рассказал анекдот — пожелай что-нибудь имениннику. Как показывает опыт, выводы-пожелания можно вывести из каждого второго анекдота. Убедится в этом можно, прочитав следующие 100 примеров.