Очень извинительное предисловие

Повсеместно на этом сайте допущена одна существенная лексическая ошибка. Того, кто встречает День рождения, нельзя называть «именинником». Именины и День рождения — разные праздники. Именины — праздник христианский, и чествуют в этот день святого, носящего определенное имя.
А заодно и всех, кого назвали так же. Встречающего День рождения следует именовать «новорожденным». Или «юбиляром», если ему исполнилось «круглое» число лет. Вот только не принято у нас называть солидного мужчину или дородную даму «новорожденными». Нет и традиции праздновать именины.
Получается, что именины у нас как-то слились с Днем рождения, а «именинники» - с «новорожденными». Пусть все так и останется. Хоть и неправильно, но зато привычно. Так что, извините!





